Отправлено: 20.08.06 17:51. Заголовок: Жизнь и творчество Джо Дассена
ДЖО ДАССЕН
1938-1964
Джозеф Дассен родился 5 ноября 1938 года в Нью-Йорке. Его мать - известная скрипачка Беатрис (Би) Лонер, работавшая с такими грандами классической музыки, как, например, Пабло Казаль. Отец Джо, Жюль Дассен, серьезно увлекается кино. После короткой карьеры актера он стал ассистентом великого Хичкока, а потом и режиссером. В их дружной семье вскоре рождаются две девочки: Рики, старшая, и Жюли, младшая. Малыш Джо рос "под крылышком" у родителей, окруженный любовью. До 1940 года семья жила в Нью-Йорке, Джо сделал там свои первые шаги, потом его отец, захваченный открывавшейся перед ним карьерой кинорежиссера, принял решение переехать в Лос-Анджелес, поближе к легендарной студии Метро-Голдвин-Майер, с которой он подписал контракт, и тихоокеанским пляжам. В этом городе Джо провел почти десять лет, вплоть до того дня, когда… Мир переворачивается. Вторая мировая война окончена, Ялтинские соглашения подписаны, и вся планета следит за развертыванием холодной войны, за противостоянием Запада и Востока. США против СССР, капитализм против коммунизма. По инициативе сенатора Джозефа Маккарти в Америке начинается настоящая охота на ведьм, преследование всех граждан с левыми взглядами. Жюль Дассен, к тому времени уже знаменитый режиссер, не считает нужным распространяться о своих убеждениях. Очень быстро его заподозрили в симпатии к Москве. Спокойной жизни семьи Дассен приходит конец, для них наступает время изгнания. В конце 1949 года сквозь дым пассажирского трансатлантического парома Джо видит удаляющийся от него родной берег.
В 12 лет он открывает для себя старую Европу. Это 1950 год, и континент пребывает в процессе глобальной реконструкции. Газеты публикуют под крупными заголовками статьи о плане Маршалла и Европейского сообщества угля и стали. Жюль и Би решают обосноваться в Париже. Джо отправляется учиться в дорогой элитный колледж Розей в Швейцарии. Несмотря на изгнание, семья Дассен не испытывает финансовых затруднений. В колледже Джо учится вместе с Каримом Ага Ханом и другими отпрысками европейских богачей.
Не раз Джо приходилось менять школы. В 1951 году он едет в Италию, в 1953 поступает в международную школу в Женеве, а в 1954 отправляется в Гренобль получать степень бакалавра - диплом, который в Швейцарии не выдается. Джо 16 лет, он становится очень красивым юношей с чуть кокетливым выражением глаз. Он бегло говорит на трех языках и сдает экзамены с оценкой "хорошо"...
11 января во Франции выходит альбом "Blue Country". Критика принимает диск восторженно, хотя постоянные поклонники Джо слегка удивлены. 26 января в Монреале Джо заново записывает четыре песни из альбома. В 1980 году он пел только по-английски. 18 февраля выходит рекламный сингл, а вскоре после этого Джо делает перезапись песни "Home Made Ice Cream", за которой следуют три другие песни. 11 марта CBS выпускает сингл с "Faut Pas Faire De La Peine A John", обработкой песни Элвиса Пресли.
Кристин, жена Джо, ждет второго ребенка. Джо старается казаться счастливым, но…
31 марта Джо снова в студии Бернара Эстарди на улице Шампионне. Он переделывает английские версии пяти песен из последнего альбома. Еще три песни записаны 1 и 2 апреля. У Джо есть материал для выпуска нового англоязычного альбома. CBS выпускает сингл "The Guitar Don't Lie", но не торопится с выпуском альбома… Джо ждет вердикта публики… Состояние его здоровья оставляет желать лучшего. Проблемы и неприятности преследуют его. В июле у Джо случился инфаркт. Его отправили в больницу Нейи. 26 июля, за несколько дней до отъезда на Таити, его навестил Жак Пле, дружба с которым с годами стала только крепче.
В Лос-Анджелесе Джо настигает новый приступ. Ему следовало бы внять грозному предостережению и быть более осторожным, но он продолжал заниматься саморазрушением. Приехав на Таити со своей матерью Би, с двумя детьми и с другом Клодом Лемелем, Джо пытался забыть о проблемах и начать новую жизнь. Но судьба отказала ему в этом. 20 августа в ресторане "У Мишеля и Элиан" Джо скончался от сильного сердечного приступа.
Сразу после того, как трагическая новость обрушилась на Францию, на всех радиостанциях зазвучали песни Джо. Возможно, для того, чтобы именно они проводили его в его последнюю "деревушку на краю света". Пока пресса пыталась разобраться в случившемся и понять, что же произошло с Дассеном, потрясенная публика набросилась на его диски. В сентябре вышло сразу несколько сборников, в том числе коллекция из трех дисков, посвященная памяти Джо. Отныне сборники будут выходить каждый год, потому что Джо был не просто певцом. Как Эдит Пиаф, Жак Брель, Жорж Брассенс и Клод Франсуа, он стал общественным феноменом. Однажды и навсегда.
По утрам мы сдерживаем скуку, Прячась за страницами газет. Мало просто нравиться друг другу, Вместе нам не быть — любви уж нет.
Вчера искали мы слова, Скрыв раздражение едва, Сказали о погоде пару фраз. И вот расстаться надо нам, Но как же выход дать словам, Хоть есть они — нет времени у нас.
Расстаёмся так же, как любили — Не гадая, что нам завтра даст. Ну а завтра так внезапно наступило, Лишь немного жаль, что сердце не болит у нас.
Доиграем роли, как играли, Улыбнёмся даже невзначай. Мы с тобой не думали, не знали, Как непросто говорить «прощай».
Пройдет, быть может, только час, И вдруг возникнет мысль у нас О том, что не окончен наш роман. О нём мы сказку сочиним, Но не поверится самим, Ведь в наши годы поздно в сказки верить нам.
Расстаёмся так же, как любили — Не гадая, что нам завтра даст. Ну а завтра так внезапно наступило, Лишь немного жаль, что сердце не болит у нас.
Скажем мы Ромео и Джульетте: Спите на страницах книг своих. Случай наш так прост и неприметен, И о таких никто не пишет книг.
Ну что ж, малышка, мне пора: Мы врозь, закончена игра, Оставим здесь воспоминаний след. А хочешь — вместе мы пойдём, И бармен, видя нас вдвоём, Бросит нам своё: «Влюблённые, привет!»
Расстаёмся так же, как любили — Не гадая, что нам завтра даст. Ну а завтра так внезапно наступило, Лишь немного жаль, что сердце не болит у нас.
Пост N: 909
Зарегистрирован: 14.08.06
Откуда: Бельгия
Рейтинг:
1
Отправлено: 15.09.06 15:54. Заголовок: Re:
Джо Дассен-супер! Наслаждаюсь песенками,высланными Алёнушкой! Читаю перевод,написанный Еленочкой! Ищу для Олега...и не нахожу песню про ПАРИ...ЛЯ,ЛЯ,ЛЯ,ЛЯ/напел Олег/! А как вам ПАТРИСИЯ КААС? И ФЕРНАНДЕС/друг и парнёр Бориса Моисеева?/
Пост N: 38
Зарегистрирован: 03.11.07
Откуда: France, Lille
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.03.08 20:15. Заголовок: Джо Дассен творил ра..
Джо Дассен творил радостную, светлую музыку. Он считал, что песня должна подбадривать человека, помогать ему жить. — Я пытаюсь развлечь публику, заставить ее забыть о заботах и горестях, увожу в красивый мир, где царит любовь, стараюсь вселить надежду на встречу, — признавался певец. И он быстро нашел единомышленников — поэтов Пьера Делланоэ и Клода Лемесля, которые стали сочинять стихи для его мелодий. В короткий срок Дассен покорил широкую аудиторию. Его песни насвистывали уличные мальчишки, они звучали на студенческих вечеринках, по радио, телевидению и, конечно же, на концертах.
Естественная, доверительная манера пения, мягкость и задушевность голоса подкупали слушателей. Публика видела в нем современного рыцаря. Джо Дассен и в жизни таким же, как на сцене, — улыбчивым, романтичным, порой застенчивым, порой безудержным в своем веселье». Мариз стала для Дассена ангелом-хранителем. Она и вдохновляла Джо на прекрасные песни о любви, и помогала ему в быту.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
