| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 17.11.06 13:46. Заголовок: Nous sommes VS Français
"...будешь неясности писать,вместе разбирать будем и всем интересно и нам наука...согласен?Что интересного знаешь-пиши,не знаешь-вместе узнаем.Я тоже не всё знаю...тебе пригодится и мне!" Luiza.Так что идея не моя )))))
|
 |
  
|
|
Ответов - 181
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 09.09.07 13:37. Заголовок: Re:
connaissance-знакомство. 
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 362
Info: отличное
Зарегистрирован: 16.02.07
Откуда: Франция, Париж
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.09.07 19:49. Заголовок: Re:
poupée-кукла 
|
|
|
|
Отправлено: 10.09.07 12:32. Заголовок: Re:
Cherchez la femme!
C' est la vie...
La vie en rose
|
|
|
|
Отправлено: 10.09.07 14:00. Заголовок: Re:
C'est admirable!-Это бесподобно!  |
|
|
|
Отправлено: 01.11.07 00:12. Заголовок: ' La beauté..
' La beauté d'une larme coulant sur mon visage
La beauté du malheur perlé dans cette image
La beauté de mon coeur en milles morceaux meurtris
La beauté de cette larme qui honore ma vie. '
/Amatrice, 12 ans/ 
|
|
|
|
Отправлено: 30.11.07 19:03. Заголовок: C'est vraiment c..
C'est vraiment charmant!-Какая прелесть!
|
|
|
|
Отправлено: 30.11.07 19:17. Заголовок: Французские считалоч..
Французские считалочки:
Une, deux, trois:
Soldat de chocolat.
Quatre, cinq, six:
Le roi n'a pas de chemise.
Sept, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.
Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit.
Une souris verte
Qui courait dans l'herbe
Je l'attrape par la queue,
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent :
Trempez-la dans l'huile,
Trempez-la dans l'eau,
Ça fera un escargot
Tout chaud.
Ma grand-mère est enfermée
Dans une boîte de chicorée
Quand la boîte s'ouvrira
Ma grand-mère en sortira
Un petit cochon
Pendu au plafond,
Tirez-lui la queue,
Il pondra des oeufs ;
Tirez-lui plus fort
Il pondra de l'or.
Si j'étais une girafe,
Je monterais sans escalier
À la lucarne du grenier.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 468
Info: отличное
Зарегистрирован: 16.02.07
Откуда: Франция, Париж
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 08.12.07 20:50. Заголовок: Un accueil cordial-р..
Un accueil cordial-радушный приём. 
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2
Зарегистрирован: 09.11.06
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 18.12.07 14:50. Заголовок: Avec plezir авек пле..
Avec plezir авек плезир - с удовольствием
|
|
|
|
Отправлено: 18.12.07 17:42. Заголовок: Spiker А вот этот пр..
Spiker А вот этот прикол?
Une femme sur ses genoux avec laquelle on n'est plus d'accord - c'est lourd ! 
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 481
Info: отличное
Зарегистрирован: 16.02.07
Откуда: Франция, Париж
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 18.12.07 23:51. Заголовок: Spiker Переведём? :s..
Spiker Переведём?
Письмо Французскому послу
Хочу жить в Сен-Дени, в однокомнатной квартире, на имигрантское пособие.
Со своей стороны обязуюсь - не работать, не жечь машины, не ходить в
мечеть
Водопроводчик Петр
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 28.12.07 01:54. Заголовок: Поём вместе по-франц..
Поём вместе по-французски (караоке) Patrick Fiori & Lara fabian - L'hymne a L'amour http://www.youtube.com/watch?v=pGnqaCplF3w L' hymne A L'amour Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'crouler Peu m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier. Tant qu'l'amour inond'ra mes matins Tant que mon corps fremira sous tes mains Peu m'importe les problemes Mon amour puisque tu m'aimes. J'irais jusqu'au bout du monde, Je me ferais teindre en blonde, Si tu me le demandais. J'irais decrocher la lune, J'irais voler la fortune, Si tu me le demandais . Je renierais ma patrie, Je renierais mes amis, Si tu me le demandais. On peut bien rire de moi Je ferais n'importe quoi Si tu me le demandais. Si un jour la vie t'arrache Ё¤ moi, Si tu meurs que tu sois loin de moi, Peu m'importe si tu m'aimes, Car moi je mourrais aussi. Nous aurons pour nous l'eternite Dans le bleu de toute l'immensite, Dans le ciel plus de problemes Mon amour crois-tu qu'on s'aime Dieu reunit ceux qui s'aiment. |
|
|
|
Отправлено: 28.12.07 01:59. Заголовок: La Dechirure Loin d..
La Dechirure
Loin des nos racines , par amour
Par obligation ou par choix difficile
Anfin de trouver une vie meilleure et plus facile
Nous avons franchi les obstacles et les detours
Par fois notre famille nous paraоt ou bout du monde
Et nos amis nous manquent aussi
On se dit que ce n'est pas la fin du monde
Famille et amis viendrons pour nous voir ici .
Sur cette nouvelle terre notre foyer est etabli
Partage entre integration er origines
Nos enfants vivent et grandissent ici
En etablissant eux-memes leurs racines .
C'est en leur parlant de chez nous
Que nous decouvrions notre nostalgie
On se dit que c'est notre histoire apres tout
Mais dans notre ame c'est le mal du pays .
Prendre de meilleur de nos pays
Le mettre ensemble , notre reve , notre utopie
Mais aujoud'hui nous avons deux cultures, deux pays
Nous somme chanceux et cela na pas de prix .
|
|
|
|
Отправлено: 29.12.07 00:30. Заголовок: Janna пишет: Patric..
|
|
|
|
Отправлено: 14.02.08 23:26. Заголовок: Слова песни J'ai..
Слова песни J'aime Paris
En France il y a Paris La ville lumiere L'Angleterre c'est Londres Il pleut sur le Big Ben L'Italie il y a Rome Et sa tour de Pise La Grece c'est Atene Belle comme un prodige J'aime toutes les villes Mais j'prefere Paris J'aime la France du Sacre-Coeur a Notre-Dame J'adore Paris, les Champs Elysees Operas, Bastille, Channel et Halles J'aime toutes les villes Mais j'prefere Paris J'aime la France du Sacre-Coeur a Notre-Dame J'adore Paris, les Champs Elysees Operas, Bastille, Channel et Halles L'Espagne c'est Madrid Belle comme Esmeralda La Russie c'est Moscou Le reve d'Anastasia Le Portugal c'est Lisbone Tu parles comme au Bresil La Belgique c'est Gourmande de frites J'aime toutes les villes Mais j'prefere Paris J'aime la France du Sacre-Coeur a Notre-Dame J'adore Paris, les Champs Elysees Operas, Bastille, Channel et Halles J'aime toutes les villes Mais j'prefere Paris J'aime la France du Louvres a Notre-Dame J'adore Paris, les Champs Elysees La tour Eiffel, Chapelle et Halles Les Pays-Bas, Amsterdam Qui vit encore la nuit La Corse Ajaccio Belle son Maqui La Chine c'est Pekin Propre comme sa muraille L'Allemagne c'est Berlin Le mur des retrouvailles J'aime toutes les villes Mais j'prefere Paris J'aime la France du Sacre-Coeur a Notre-Dame J'adore Paris, les Champs Elysees Operas, Bastille, Channel et Halles
|
|
|
|
Отправлено: 14.02.08 23:32. Заголовок: Французская считалоч..
Французская считалочка
Une souris verte
Qui courait dans l'herbe
Je l'attrape par la queue,
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent :
Trempez-la dans l'huile,
Trempez-la dans l'eau,
Ça fera un escargot
Tout chaud.
|
|
|
|
Отправлено: 26.12.08 20:40. Заголовок: http://s50.radikal.r..
|
|
|
|
Отправлено: 26.12.08 21:31. Заголовок: Baran'Je val tra..
Baran'Je val travy
Если прочитать на английском, то получится некая фраза по звучанию напоминающая французкий язык, но если вслушаться в произношение, то можно четко определить, что речь идет о баране жующем траву
Баран'Же вал траву
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 905
Info: отличное
Зарегистрирован: 16.02.07
Откуда: Франция, Париж
Рейтинг:
2
Фото:
|
|
Отправлено: 30.12.08 05:04. Заголовок: Gats пишет: Баран&#..
Gats пишет:  А вот прикольная пословица на французском:
C'est ia faim que épouse la soif.
Аналогично русской пословице:Горе да на беде женится |
|
|
|
Отправлено: 07.01.09 02:03. Заголовок: LES 13 COMMANDEMENTS..
LES 13 COMMANDEMENTS DE LA VIE
Le plus grand handicap, c'est la peur.
Le plus beau jour, c'est aujourd'hui.
La chose la plus facile, c'est de se tromper.
La plus grande erreur, c'est d'abandonner.
Le plus grand dйfaut, c'est l'йgoisme.
La plus grande distraction, c'est le travail.
La pire faillite, c'est le dйcouragement.
Les meilleurs professeurs, ce sont les enfants.
Le plus grand besoin, c'est le bon sens.
Le sentiment le plus bas, c'est la jalousie.
Le plus beau prйsent, c'est le pardon.
La plus grande connaissance, c'est celle de soi.
La plus belle chose au monde, C'EST L'AMOUR
|
|
|
|
Ответов - 181
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
